1 00:00:02,257 --> 00:00:03,393 ♪ MTV ♪ 2 00:00:04,927 --> 00:00:06,127 [mayowe] 3 00:00:06,128 --> 00:00:08,163 [Mullins] Mbunge mmoja alitekwa nyara 4 00:00:08,263 --> 00:00:09,699 kwenye ardhi ya Marekani. 5 00:00:09,832 --> 00:00:12,201 [Hollar] Hakuna shirika la uhalifu la Mexico 6 00:00:12,301 --> 00:00:13,768 nitafanya kitu uzembe huu 7 00:00:13,769 --> 00:00:15,571 bila shinikizo kutoka kwa nguvu ya nje. 8 00:00:15,671 --> 00:00:17,339 - Ni China. - [Kyle] Congresswoman? 9 00:00:17,440 --> 00:00:19,608 [Kyle] Kampuni ya Los Tigres ina 10 00:00:19,609 --> 00:00:21,176 mahusiano ya karibu zaidi na Wachina. 11 00:00:21,276 --> 00:00:23,045 [Meade] Kiongozi wa Los Tigres ana mpwa. 12 00:00:23,145 --> 00:00:24,547 [Joe] Kapteni Carrillo. 13 00:00:24,680 --> 00:00:26,015 Je, unamfahamu mjomba wako kwa kiasi gani? 14 00:00:26,115 --> 00:00:28,350 Unajua nini kuhusu mpango wa Simba? 15 00:00:28,451 --> 00:00:29,485 Unataka nifanye nini? 16 00:00:29,585 --> 00:00:30,619 Ninapaswa kuangalia watu 17 00:00:30,620 --> 00:00:31,820 Ninapenda machoni, 18 00:00:31,821 --> 00:00:33,022 kuusambaratisha ulimwengu wote. 19 00:00:33,122 --> 00:00:35,691 - Wanajua, baba. - Ni akina nani hao? 20 00:00:38,127 --> 00:00:39,529 Ndugu yako ndiye kiongozi ya Los Tigres. 21 00:00:39,662 --> 00:00:42,197 Operesheni ya kigeni alipanga utekaji nyara. 22 00:00:42,297 --> 00:00:44,667 - Tunamtaka. - [Gutierrez] Chochote ni 23 00:00:44,767 --> 00:00:46,402 unafikiri unafanya, Beijing anajua. 24 00:00:46,536 --> 00:00:48,604 Cartel inajua. 25 00:00:49,004 --> 00:00:50,339 Mshambuliaji hakuwepo kwa ajili yetu. 26 00:00:50,440 --> 00:00:52,908 Alikuwepo kutuweka kutoka kwa mali. 27 00:00:53,008 --> 00:00:55,177 [Westfield] Mlipuaji wa kujitoa mhanga mpakani 28 00:00:55,277 --> 00:00:56,712 kuna uwezekano mkubwa alikuwa Iran. 29 00:00:56,812 --> 00:00:58,480 Idadi ya watu binafsi pamoja naye walikuwa Wachina. 30 00:00:58,481 --> 00:01:00,550 Tunahitaji kuonyesha Iran na China 31 00:01:00,650 --> 00:01:03,419 kwamba sisi sio taifa pekee na mpaka wazi. 32 00:01:04,153 --> 00:01:06,055 ♪ muziki wa kustaajabisha, unaosumbua ♪ 33 00:01:06,321 --> 00:01:08,424 *** 34 00:01:37,052 --> 00:01:39,188 *** 35 00:02:04,547 --> 00:02:06,315 ♪ muziki wa mvutano, msisimko ♪ 36 00:02:06,649 --> 00:02:08,818 *** 37 00:02:11,053 --> 00:02:13,188 [kupiga kelele] 38 00:02:17,893 --> 00:02:20,129 [mtu akipiga kelele] 39 00:02:29,471 --> 00:02:31,741 [mlio unaendelea] 40 00:02:34,744 --> 00:02:36,912 *** 41 00:02:45,487 --> 00:02:48,057 [Cody] Usiku wa kwanza, huu ni Upanga tatu-moja. 42 00:02:48,157 --> 00:02:51,493 Helikopta ni kuingia kwa eneo. 43 00:02:51,594 --> 00:02:53,328 Kuzaa kusini mashariki. 44 00:03:07,309 --> 00:03:10,045 Nina taswira kwenye lengo moja 45 00:03:10,179 --> 00:03:12,446 na lengo mbili, juu. 46 00:03:12,447 --> 00:03:14,149 [Usiku wa Kwanza] Roger, Upanga tatu-moja. 47 00:03:14,249 --> 00:03:16,552 Weka macho kwenye eneo na kushauri harakati zozote. 48 00:03:17,386 --> 00:03:19,221 ♪ muziki wa kutisha ♪ 49 00:03:19,488 --> 00:03:21,757 *** 50 00:03:28,330 --> 00:03:30,199 Ni kama déja vu tena. 51 00:03:30,332 --> 00:03:32,835 - Ndio. - Tuna macho kwenye lengo. 52 00:03:32,935 --> 00:03:34,069 Bado wako Uturuki? 53 00:03:34,203 --> 00:03:36,371 Ndani ya mpaka wa Iran. 54 00:03:36,471 --> 00:03:37,707 Dalampar. 55 00:03:37,807 --> 00:03:39,709 Je, uwezo wao ni upi huko Dalampar? 56 00:03:39,809 --> 00:03:41,210 Kuzipata sasa. 57 00:03:41,343 --> 00:03:43,012 Inakaribia kuzimika hivi karibuni. 58 00:03:43,112 --> 00:03:45,881 Hivi karibuni inaanza, mapema tunaweza kwenda nyumbani. 59 00:03:45,981 --> 00:03:47,816 - [anapumua] - Unajisikiaje? 60 00:03:47,817 --> 00:03:50,720 - Niko sawa. - Bosi. 61 00:03:50,820 --> 00:03:53,188 - [anapumua] - Unajisikiaje? 62 00:03:53,288 --> 00:03:56,157 Mimi nina jeti-lagged, kichefuchefu. 63 00:03:56,158 --> 00:03:58,427 Ningesema nina migraine, lakini sijawahi kuwa na kipandauso 64 00:03:58,560 --> 00:04:01,130 hapo awali, kwa hivyo nadhani ni tu maumivu ya kichwa ya kugawanyika. 65 00:04:01,230 --> 00:04:02,531 Naam, hiyo ni habari njema. 66 00:04:02,632 --> 00:04:04,734 Hakuna hata mmoja wao dalili za kutokwa na damu. 67 00:04:05,668 --> 00:04:07,036 Ndiyo. 68 00:04:09,672 --> 00:04:11,841 *** 69 00:04:20,482 --> 00:04:22,016 [Tex] Roger huyo. 70 00:04:22,017 --> 00:04:24,720 Wanataka ndege wako tayari kusonga, mara tu tunapofikia msingi. 71 00:04:24,820 --> 00:04:25,755 Kipande cha keki. 72 00:04:25,855 --> 00:04:28,423 Tuko kwenye sanduku lako la mchanga sasa. 73 00:04:28,557 --> 00:04:29,892 Sina wafanyakazi wa ndege. 74 00:04:29,992 --> 00:04:31,627 Na ninahitaji mshambuliaji wa mlango. 75 00:04:31,727 --> 00:04:33,228 Nimekupata. 76 00:04:33,328 --> 00:04:35,064 Iran sio Taliban. 77 00:04:35,164 --> 00:04:36,832 Hawa majambazi wanalenga wanapopiga risasi. 78 00:04:37,700 --> 00:04:39,301 Vivyo hivyo na mimi. 79 00:04:39,635 --> 00:04:41,804 *** 80 00:05:07,529 --> 00:05:09,131 Angalia nani amerudi. 81 00:05:09,231 --> 00:05:11,000 Vifaa vyangu vinafika? 82 00:05:11,133 --> 00:05:12,367 Iko kwenye ghala. 83 00:05:12,467 --> 00:05:14,268 Kubwa, kuwa na chakula na kahawa. 84 00:05:14,269 --> 00:05:16,605 Ipeleke, kutuma baadhi ofisini kwangu. 85 00:05:17,472 --> 00:05:19,508 Ikiwa tutatumwa kwenye exfil moto, safari yetu ni nini? 86 00:05:19,608 --> 00:05:21,310 Inategemea kalenda ya matukio na eneo. 87 00:05:21,410 --> 00:05:23,813 Tuna Ndege Wadogo njiani sasa hivi. 88 00:05:23,946 --> 00:05:26,281 Ikiwa wako tayari, watatoa msaada wa hewa 89 00:05:26,381 --> 00:05:27,850 mpaka tujue ni salama kukuweka ndani. 90 00:05:27,950 --> 00:05:29,618 Ikiwa sivyo, utasikia tu mpeleke Humvees ndani. 91 00:05:30,986 --> 00:05:32,654 Sawa, Tuck... 92 00:05:32,755 --> 00:05:34,123 una Mwiba. 93 00:05:34,223 --> 00:05:35,657 Tex, umepata saa kupita kiasi. 94 00:05:35,758 --> 00:05:36,925 - Nani anataka 240? - Nitaichukua, Bobby. 95 00:05:36,926 --> 00:05:38,293 Sawa. Vikombe viwili? 96 00:05:38,393 --> 00:05:39,628 - Ndio! - Pakiti 32. 97 00:05:39,729 --> 00:05:42,096 Je, kuna silaha kwenye kituo hiki? 98 00:05:42,097 --> 00:05:43,498 Ikiwa unashangaa ambapo mavi yote tuliyaacha 99 00:05:43,598 --> 00:05:45,000 huko Kabul kumalizika, usiangalie zaidi. 100 00:05:45,100 --> 00:05:47,236 [anapumua] Kubwa. 101 00:05:47,336 --> 00:05:49,571 Nani ana AT4? 102 00:05:51,673 --> 00:05:53,175 Mtu yeyote? 103 00:05:53,275 --> 00:05:55,044 Siwezi kubeba kila kitu. Mgongo wangu umetoboka. 104 00:05:55,144 --> 00:05:57,713 Fuck it, fuck it, Nitaichukua, nitaichukua. 105 00:05:57,847 --> 00:05:59,014 Bobby, nitaichukua. 106 00:05:59,114 --> 00:06:00,315 Hapana. Unazingatia na ushauri, mkuu. 107 00:06:00,415 --> 00:06:01,583 Ninazingatia na kushauri, 108 00:06:01,683 --> 00:06:02,885 isipokuwa moja ya mali yangu huenda chini. 109 00:06:02,985 --> 00:06:04,754 Kisha ni mikono yote juu ya staha. 110 00:06:06,121 --> 00:06:07,356 G.I. Jane, unataka? 111 00:06:07,456 --> 00:06:09,491 Uko nje ya akili yako jamani? 112 00:06:09,591 --> 00:06:10,726 Mimi ni huduma za siri. 113 00:06:10,826 --> 00:06:12,126 Mimi si mwendeshaji wa kutisha. 114 00:06:12,127 --> 00:06:13,729 Nitakuwa nikitazama uchafu huu kwenye kompyuta yangu, 115 00:06:13,863 --> 00:06:15,030 na ikiwa inakwenda kusini, 116 00:06:15,130 --> 00:06:16,365 vipi kuhusu mimi tu kugombana baadhi ya jets? 117 00:06:16,465 --> 00:06:17,833 Sawa. Nitaichukua jamani. 118 00:06:17,933 --> 00:06:19,368 - Nipe. - [Bobby] Hapana! 119 00:06:19,501 --> 00:06:21,270 Unapata mali. Nilipata silaha. 120 00:06:26,508 --> 00:06:29,444 [visu vya helikopta vinavuma] 121 00:06:38,553 --> 00:06:40,222 Mtu amekuwa akiruka helikopta yangu. 122 00:06:40,322 --> 00:06:41,655 Hii si helikopta yako. 123 00:06:41,656 --> 00:06:43,092 Ni Jeshi la Marekani helikopta. 124 00:06:43,192 --> 00:06:44,492 Unahitaji copilot, 125 00:06:44,493 --> 00:06:46,195 wakuu wawili wa wafanyakazi na bunduki. 126 00:06:46,295 --> 00:06:47,596 Ninachohitaji ni mtu wa bunduki. 127 00:06:47,729 --> 00:06:49,731 Kanuni za jeshi kuwepo kwa sababu, Cap. 128 00:06:49,832 --> 00:06:52,067 Na hakika hamjapata kusahau kwamba katika mwezi. 129 00:06:52,167 --> 00:06:54,335 Nipe mpango wako wa ndege na mpango wako wa op, 130 00:06:54,336 --> 00:06:56,337 na nitakuchagulia timu. 131 00:06:56,338 --> 00:06:58,073 Sina mpango wa ndege bwana. 132 00:06:58,173 --> 00:07:01,210 Naam, kama huna mpango wa ndege, je! 133 00:07:02,511 --> 00:07:05,047 Je, tunapaswa kufanya hivi tena? 134 00:07:08,150 --> 00:07:10,852 Misheni imeainishwa. 135 00:07:10,853 --> 00:07:12,587 Rubani mmoja, 136 00:07:12,687 --> 00:07:14,523 mlango mmoja wa bunduki. 137 00:07:16,258 --> 00:07:17,927 Je! una ukadiriaji kama mshambuliaji wa mlango? 138 00:07:18,027 --> 00:07:20,629 Hakuna kitu kwake. Point, kuweka lengo katika crosshairs 139 00:07:20,729 --> 00:07:22,064 na kuvuta kichocheo cha kutisha. 140 00:07:22,164 --> 00:07:24,133 Kweli, kwa sababu ndivyo yote yapo kwake. 141 00:07:24,266 --> 00:07:26,501 Hayo tu ndiyo yanayowahi kuwa nayo. 142 00:07:28,570 --> 00:07:29,939 Unajali kuniambia wapi kutuma 143 00:07:30,072 --> 00:07:31,873 ya 82 wakati anaanguka jambo hili jamani? 144 00:07:31,874 --> 00:07:33,475 Tumeshughulikia kila kitu, Kamanda. 145 00:07:33,575 --> 00:07:35,644 Uwe tu Johnny papo hapo na kahawa hiyo, 146 00:07:35,777 --> 00:07:37,346 ungependa? 147 00:07:39,114 --> 00:07:41,283 Nitakuwa tayari ya 82. 148 00:07:41,416 --> 00:07:43,285 ♪ muziki wa polepole, wenye mkazo ♪ 149 00:07:43,552 --> 00:07:45,687 *** 150 00:07:54,396 --> 00:07:56,098 Je, wewe ni kwa ajili yake? 151 00:07:56,198 --> 00:07:59,468 Ndiyo. Ninaweza kufanya kila kitu juu ya ndege isipokuwa kuruka. 152 00:07:59,568 --> 00:08:01,470 - Wazo lolote lini? - Hivi karibuni. 153 00:08:01,570 --> 00:08:03,338 Sitrep katika tano. 154 00:08:08,277 --> 00:08:09,711 Wewe ni mzuri? 155 00:08:10,779 --> 00:08:13,148 Ah, ndio, hapa ni mahali pangu pa furaha. 156 00:08:13,248 --> 00:08:14,884 Mm. Hiyo inafanya mmoja wetu. I hate shit nje ya 'em. 157 00:08:14,984 --> 00:08:17,019 Tunapopitia haya, wewe na mimi tunapaswa kuzungumza. 158 00:08:17,119 --> 00:08:19,221 Oh, kuna hakuna cha kuzungumza. 159 00:08:20,255 --> 00:08:22,457 Mazungumzo sio moja ya nguvu zangu. 160 00:08:22,557 --> 00:08:24,259 Mimi, wala. 161 00:08:25,327 --> 00:08:27,662 Lakini baada ya hayo, unajua, tungeweza tu kukaa chini 162 00:08:27,796 --> 00:08:29,331 na sio kuzungumza. 163 00:08:29,431 --> 00:08:31,333 Sawa. Ni tarehe. 164 00:08:32,234 --> 00:08:33,702 Sawa, basi. 165 00:08:34,669 --> 00:08:36,171 Sawa, basi. 166 00:08:36,271 --> 00:08:38,806 Lo, lazima nipakie kundi la wachawi wa bunduki. 167 00:08:38,807 --> 00:08:41,176 Hiyo inasisimua isiyo ya kawaida. 168 00:08:41,310 --> 00:08:43,345 [anacheka kwa upole] 169 00:08:44,613 --> 00:08:47,849 Kituo hiki cha nje ni nusu ya kubofya ndani nchi kutoka mpaka wa Uturuki. 170 00:08:47,950 --> 00:08:52,387 Barabara hii ya vumbi inakutana na lami karibu 20 klicks kuelekea kusini. 171 00:08:52,487 --> 00:08:54,356 Na kaskazini tu ya muunganiko huo ni 172 00:08:54,489 --> 00:08:55,524 mahali pazuri pa kukatiza. 173 00:08:55,624 --> 00:08:56,624 Hakuna ardhi ya juu 174 00:08:56,625 --> 00:08:58,126 kwa silaha, kwa hivyo tunaruka 175 00:08:58,127 --> 00:09:00,229 chini ya rada ikiwa tunaweza kukaribia 176 00:09:00,362 --> 00:09:02,231 kutoka magharibi kando ya korongo hilo. 177 00:09:02,364 --> 00:09:04,798 Sasa kama watahamisha malengo 178 00:09:04,799 --> 00:09:08,703 kwa helo, uwezekano mkubwa, watafanya skirt mashariki ya barabara hiyo 179 00:09:08,803 --> 00:09:10,539 ili kukaa kuwasiliana na rada hiyo. 180 00:09:10,639 --> 00:09:12,707 Tunaamini kuna uwezekano mkubwa, ingawa, 181 00:09:12,807 --> 00:09:14,475 kwamba wanasafirisha malengo ya gari 182 00:09:14,476 --> 00:09:16,178 hadi kituo cha kombora cha Sahand na 183 00:09:16,278 --> 00:09:18,880 basi helo yao wengine njia ya kituo cha Nyuklia cha Isfahan. 184 00:09:18,981 --> 00:09:22,017 Una msingi wa Walinzi wa Republican 100 klicks kuelekea kusini. 185 00:09:22,117 --> 00:09:26,555 Unapojihusisha, nyinyi ni wawili masaa kutoka kwa ulimwengu kuonekana. 186 00:09:26,655 --> 00:09:30,092 Kituo cha nje cha Dalampar ni takribani makampuni mawili. 187 00:09:30,192 --> 00:09:31,760 Una wanajeshi 100 wa kivita. 188 00:09:31,860 --> 00:09:34,596 Mengine ni amri, mawasiliano na msaada. 189 00:09:34,696 --> 00:09:35,697 Wana silaha. 190 00:09:35,797 --> 00:09:37,366 Satelaiti imeshika kasi 191 00:09:37,466 --> 00:09:39,200 mizinga mitatu ya M1 Abrams 192 00:09:39,201 --> 00:09:41,202 walioachwa hapo kwenye uwanja wa ndege wa Kabul. 193 00:09:41,203 --> 00:09:44,373 Ikiwa zinafanya kazi au jeshi la Iran 194 00:09:44,473 --> 00:09:47,376 kuwa na wafanyakazi wenye uwezo ya kuziendesha haijulikani. 195 00:09:47,476 --> 00:09:49,244 Wana T-72 mbili. 196 00:09:49,344 --> 00:09:51,580 Tutadhani wanafanya kuwa na wafanyakazi wa kuendesha hizo. 197 00:09:51,713 --> 00:09:53,715 Gari la shambulio la haraka la Sayyad. 198 00:09:53,815 --> 00:09:56,451 Ina silaha na roketi za milimita 77, 199 00:09:56,551 --> 00:09:58,519 makombora ya kuongozwa, bunduki mbalimbali za minyororo. 200 00:09:58,520 --> 00:10:02,091 Wana BMP-2, Kirusi gari la kushambulia watoto wachanga. 201 00:10:02,224 --> 00:10:05,526 Yote haya yatahitaji SHERIA au Mwiba 202 00:10:05,527 --> 00:10:07,429 kuharibu, bila shaka, isipokuwa M1, 203 00:10:07,529 --> 00:10:08,930 ambayo itahitaji Mkuki. 204 00:10:09,064 --> 00:10:11,967 Wamepata kawaida ya lori-imewekwa .50s, 205 00:10:12,101 --> 00:10:13,602 ambayo unaifahamu vyema katika kujilinda dhidi ya. 206 00:10:13,702 --> 00:10:17,906 Kwa kifupi, hii ni sana wenye silaha nzuri, ikiwa sio mbaya sana 207 00:10:18,007 --> 00:10:19,774 kituo cha nje kilichofunzwa vizuri. 208 00:10:19,874 --> 00:10:21,110 Ikiwa tutapiga hapa, 209 00:10:21,210 --> 00:10:23,612 wewe ni takriban maili mbili kutoka mpaka wa Iraq. 210 00:10:23,745 --> 00:10:25,480 Sasa, sisemi kwamba mpaka huo utafika 211 00:10:25,614 --> 00:10:27,949 kuwakatisha tamaa ikiwa wanafuatilia. 212 00:10:28,083 --> 00:10:31,653 Tutatuma F-22s wakati wa uzinduzi wa misheni. 213 00:10:31,786 --> 00:10:33,087 Maswali, Kapteni? 214 00:10:33,088 --> 00:10:35,556 Je, wadukuzi watatia alama magari yanayolengwa? 215 00:10:35,557 --> 00:10:36,890 Msafara mzima uko lengo lako. 216 00:10:36,891 --> 00:10:39,128 Muda wa kufika kwenye tovuti kwa CAS ikiitwa? 217 00:10:39,228 --> 00:10:40,162 [Amber] Si wazi. 218 00:10:40,262 --> 00:10:41,630 Dakika thelathini ndio lengo letu, 219 00:10:41,730 --> 00:10:43,032 lakini ni kunyoosha kwao, 220 00:10:43,132 --> 00:10:45,266 ndio maana hatuwezi shika nafasi ya kushiriki. 221 00:10:45,267 --> 00:10:47,935 Hatuna kiongeza mafuta katika mkoa huo, 222 00:10:47,936 --> 00:10:49,304 kwa hivyo lazima waingie ndani, 223 00:10:49,438 --> 00:10:50,972 punguza mzigo wao na kisha kwenda nyumbani. 224 00:10:51,106 --> 00:10:54,476 Tuna wadunguaji wa Delta mahali kwa macho kwa Dalampar, 225 00:10:54,609 --> 00:10:56,478 na wameandaliwa kuanguka nyuma 226 00:10:56,611 --> 00:10:59,247 kwa overwatch na usaidizi ikiwa msaada unahitajika. 227 00:10:59,248 --> 00:11:00,982 - Maswali yoyote? - [Joe] Nini kilitokea 228 00:11:01,083 --> 00:11:02,083 kwa timu mbili za Delta? 229 00:11:02,084 --> 00:11:03,985 - Njiani. - ETA? 230 00:11:04,086 --> 00:11:04,986 Si wazi. 231 00:11:05,087 --> 00:11:06,155 Ningependa kujua. 232 00:11:06,255 --> 00:11:07,356 Na COB. 233 00:11:07,456 --> 00:11:08,756 [Tucker] Uwezo wa adui wa watoto wachanga. 234 00:11:08,757 --> 00:11:10,492 Wana nini, mafuta, NV...? 235 00:11:10,592 --> 00:11:13,062 [Amber] Wana toleo ya kila kitu tulicho nacho. 236 00:11:14,829 --> 00:11:16,430 Jina la Op ni Sky Hawk. 237 00:11:16,431 --> 00:11:18,967 Amri ni Usiku wa Kwanza. Shambulio la helo ni Ngurumo. 238 00:11:19,068 --> 00:11:20,768 Snipers kwenye tovuti, huo ni Upanga tatu-moja. 239 00:11:20,769 --> 00:11:22,637 Timu yako ni Upanga tatu-mbili. 240 00:11:22,737 --> 00:11:25,507 Timu ya Delta inayoingia, Upanga tatu-tatu. 241 00:11:25,607 --> 00:11:26,640 CAS ni Eagle One. 242 00:11:26,641 --> 00:11:29,111 Mwanga wa kijani ni Yezebeli. 243 00:11:29,911 --> 00:11:31,012 Bahati nzuri, kila mtu. 244 00:11:31,113 --> 00:11:33,248 Sawa. Hebu tujiandae. 245 00:11:35,484 --> 00:11:37,352 ♪ muziki wa polepole, wenye mkazo ♪ 246 00:11:37,619 --> 00:11:40,389 *** 247 00:11:44,459 --> 00:11:47,262 [wadudu wanarukaruka] 248 00:11:50,732 --> 00:11:52,534 [milio ya simu] 249 00:11:55,137 --> 00:11:56,371 Ndiyo. 250 00:11:56,471 --> 00:11:57,539 [Meade kwa simu] Tuko nje. 251 00:11:58,507 --> 00:12:00,275 [anapumua] 252 00:12:12,254 --> 00:12:13,388 Yuko wapi? 253 00:12:13,522 --> 00:12:15,857 Chumba cha kulala. 254 00:12:15,957 --> 00:12:18,526 - Tuna mpango? - Ndio, tuna mpango. 255 00:12:18,527 --> 00:12:19,728 Unataka kunijulisha juu yake? 256 00:12:19,828 --> 00:12:22,231 Nina mpango wa kufahamu kila mtu ndani yake. 257 00:12:22,331 --> 00:12:23,532 Mwamshe. Mlete ndani. 258 00:12:23,632 --> 00:12:26,501 - Ameamka. - [Westfield] Bila shaka yeye ni. 259 00:12:27,702 --> 00:12:28,937 [Tracer] Twende. 260 00:12:35,277 --> 00:12:36,645 Kuwa na kiti. 261 00:12:45,587 --> 00:12:46,921 Unaonekana muhimu. 262 00:12:47,021 --> 00:12:48,490 mimi niko. 263 00:12:49,591 --> 00:12:51,560 Tumezuia akaunti zako za benki. 264 00:12:51,660 --> 00:12:54,963 Sio tu zile za Dallas. Wale wa Nassau, 265 00:12:55,063 --> 00:12:56,931 wale wa Zurich, wale 266 00:12:57,031 --> 00:12:59,401 chini yako 22 tofauti LLC na amana 267 00:12:59,501 --> 00:13:01,570 ambayo umeanzisha katika Mataifa, 268 00:13:01,670 --> 00:13:03,605 amana ulizoanzisha kwa watoto wako. 269 00:13:03,738 --> 00:13:08,177 Yote hayo. Yote $372 milioni dola yake. 270 00:13:09,010 --> 00:13:10,612 Na ndio tumeanza kutafuta. 271 00:13:10,712 --> 00:13:13,248 Hiyo ni haramu. Siko chini ya mashitaka. 272 00:13:13,348 --> 00:13:16,285 Hatuhitaji mashtaka. Hatuhitaji vibali. 273 00:13:16,418 --> 00:13:18,119 Tunahitaji tu idhini ya bunge 274 00:13:18,220 --> 00:13:20,755 kuchukua hatua dhidi ya kujulikana mashirika ya kigaidi. 275 00:13:20,855 --> 00:13:23,258 Na hadi Oktoba 22, 276 00:13:23,358 --> 00:13:25,960 shirika lako lilikuwa waliotajwa kama vile. 277 00:13:26,060 --> 00:13:27,429 Huna ushahidi kunifunga... 278 00:13:27,529 --> 00:13:28,963 [Westfield] Hatuhitaji hiyo pia. 279 00:13:29,063 --> 00:13:31,933 Tunachohitaji ni imani. 280 00:13:32,033 --> 00:13:33,802 Kuwekwa juu orodha ya kuangalia magaidi 281 00:13:33,902 --> 00:13:35,770 inasimamisha ulinzi wako chini ya Marekebisho ya Nne, 282 00:13:35,870 --> 00:13:38,807 haki yako kwa wakili, ulinzi wowote wa Miranda. 283 00:13:38,907 --> 00:13:42,477 Unaona, hatufungui mashtaka kesi za jinai. 284 00:13:42,577 --> 00:13:44,912 Tunaondoa vitisho kwa usalama wa taifa 285 00:13:44,913 --> 00:13:46,481 wa Marekani. 286 00:13:46,615 --> 00:13:49,351 Na wakati shirika lako alianza kufanya kazi na maadui 287 00:13:49,451 --> 00:13:50,619 ya Marekani 288 00:13:50,719 --> 00:13:53,021 kusafirisha mawakala wao ndani ya nchi yetu 289 00:13:53,154 --> 00:13:55,624 kushambulia usalama huo, 290 00:13:55,724 --> 00:13:57,759 tishio ni hasa umekuwa nini. 291 00:13:58,660 --> 00:14:00,594 [anacheka] 292 00:14:00,595 --> 00:14:02,596 Kwa hivyo, uko hapa kuniondoa. 293 00:14:02,597 --> 00:14:04,333 Tuko hapa kuondoa tishio. 294 00:14:04,433 --> 00:14:05,967 [Pablo] Ungeweza amefanya hivyo huko Dallas. 295 00:14:06,067 --> 00:14:07,636 Wewe si tishio. Ndugu yako ni tishio. 296 00:14:07,736 --> 00:14:10,171 Yeye ndiye anayelelewa mahusiano haya 297 00:14:10,272 --> 00:14:11,506 ambazo zinatutisha. 298 00:14:11,606 --> 00:14:13,141 [Westfield] Kila tatizo lina suluhisho, 299 00:14:13,242 --> 00:14:15,476 na hii hapa yetu, Pablo. 300 00:14:15,477 --> 00:14:18,012 Hatuwezi kudhibiti mahusiano 301 00:14:18,112 --> 00:14:19,180 ambayo shirika hufanya 302 00:14:19,314 --> 00:14:21,650 isipokuwa tunayo kipimo cha uaminifu 303 00:14:21,750 --> 00:14:23,617 pamoja na kiongozi wa shirika hilo. 304 00:14:23,618 --> 00:14:25,786 Unataka uaminifu wetu? 305 00:14:25,787 --> 00:14:28,322 Tunataka uaminifu wako. 306 00:14:28,323 --> 00:14:31,125 Unataka nini kingine? 307 00:14:32,193 --> 00:14:34,328 [Westfield] Ikiwa tunayo imani yako, hiyo ndiyo tu tunayohitaji. 308 00:14:34,329 --> 00:14:35,564 Amini kufanya nini? 309 00:14:35,664 --> 00:14:39,568 Epuka kufanya kazi na maadui zetu. 310 00:14:39,668 --> 00:14:41,335 Tujulishe wanapofika. 311 00:14:41,336 --> 00:14:43,204 Fanya kazi kuondoa ushawishi wao 312 00:14:43,305 --> 00:14:44,706 popote pale unapoipata. 313 00:14:44,839 --> 00:14:47,542 [Westfield] Imani hiyo itakuwa ya thamani sana kwetu. 314 00:14:47,642 --> 00:14:51,178 Thamani ya kutosha ambayo tungefanya fanya kazi bila kuchoka ili kuilinda. 315 00:14:51,179 --> 00:14:52,747 Je, unaelewa ninachosema? 316 00:14:52,847 --> 00:14:55,350 ♪ muziki wa mvutano ♪ 317 00:14:55,450 --> 00:14:57,252 Nadhani ninafanya. 318 00:14:59,321 --> 00:15:00,889 Kwa hiyo unaweza kutupa imani hiyo? 319 00:15:01,823 --> 00:15:04,526 Ninaweza kukupa hiyo, lakini ... 320 00:15:05,894 --> 00:15:09,398 ...nguvu gani una hapa? Hmm? 321 00:15:09,498 --> 00:15:11,832 Unaweza kudhibiti wanaume huko Iraq, Mashariki ya Kati, 322 00:15:11,833 --> 00:15:13,234 kwa sababu una askari. 323 00:15:13,335 --> 00:15:14,403 Naam... 324 00:15:14,536 --> 00:15:15,870 [Pablo] Huna askari hapa. 325 00:15:15,970 --> 00:15:18,039 Tunafikiri ni bora zaidi kama shirika lako 326 00:15:18,139 --> 00:15:19,073 inaendeshwa kutoka Marekani. 327 00:15:19,173 --> 00:15:20,708 Je, hilo linawezekana? 328 00:15:20,709 --> 00:15:24,044 Hiyo ni, uh, kitu hilo linaweza kufanywa? 329 00:15:24,045 --> 00:15:28,049 Huko Mexico, tuko huru kutoka kwa mashtaka. 330 00:15:28,149 --> 00:15:30,351 [Westfield] Huo sio uhuru, ingawa. 331 00:15:30,352 --> 00:15:32,587 Huko huru kusafiri. Watoto wako pia sio. 332 00:15:32,687 --> 00:15:35,089 Hakuna shule iliyo salama, hakuna mgahawa, hakuna chochote. 333 00:15:35,189 --> 00:15:37,926 [Meade] Hapa, unajitolea uhuru kwa usalama. 334 00:15:38,026 --> 00:15:38,893 Lakini ni jela. 335 00:15:38,993 --> 00:15:40,329 Ni gereza la anasa. 336 00:15:40,429 --> 00:15:44,265 Ni gereza ulilochagua, lakini ni... 337 00:15:44,366 --> 00:15:46,735 ni gereza, hata hivyo. 338 00:15:47,769 --> 00:15:51,940 Nini kama unaweza kuwa na usalama ulio nao Mexico 339 00:15:52,040 --> 00:15:54,142 kwa uhuru ulionao nchini Marekani? 340 00:15:56,711 --> 00:15:58,747 Ungesema nini kwa hilo? 341 00:15:58,847 --> 00:16:01,282 Vipi kuhusu familia yangu? 342 00:16:01,383 --> 00:16:03,352 Wanapata sawa. 343 00:16:04,353 --> 00:16:06,154 [Pablo] Wote? 344 00:16:06,287 --> 00:16:08,423 Wote isipokuwa mmoja. 345 00:16:15,296 --> 00:16:17,231 Una simu yake? 346 00:16:23,938 --> 00:16:27,208 Tungependa kumuona kesho, jambo la kwanza. 347 00:16:29,243 --> 00:16:32,614 Ndugu yangu ni sawa uaminifu na pesa. 348 00:16:32,714 --> 00:16:34,615 Nitampa yake $300 milioni kuanza. 349 00:16:34,616 --> 00:16:35,984 Jinsi gani hiyo? 350 00:16:37,719 --> 00:16:38,987 Atataka zaidi. 351 00:16:41,656 --> 00:16:43,324 [anapumua] 352 00:16:43,425 --> 00:16:44,859 Zaidi inaweza kupangwa. 353 00:16:44,993 --> 00:16:46,628 [anacheka] 354 00:16:48,262 --> 00:16:50,131 Namwambia wewe ni nani? 355 00:16:50,231 --> 00:16:52,867 [Meade] Unajua sisi ni akina nani. 356 00:16:52,967 --> 00:16:54,603 Naweza kumwambia hivyo? 357 00:16:55,670 --> 00:16:58,206 Hakuwezi kuwa na uaminifu na siri. 358 00:16:59,741 --> 00:17:02,043 Kumbuka hilo. 359 00:17:04,045 --> 00:17:06,814 [simu kubofya] 360 00:17:06,815 --> 00:17:09,050 [mstari mlio] 361 00:17:13,855 --> 00:17:16,157 [kwa kigugumizi] Hermanito. 362 00:17:16,257 --> 00:17:18,159 Necesitamos hablar. 363 00:17:18,259 --> 00:17:21,496 Ndiyo, todo está bien. 364 00:17:22,296 --> 00:17:24,065 ♪ muziki wa kutisha ♪ 365 00:17:24,399 --> 00:17:26,367 *** 366 00:17:32,941 --> 00:17:34,007 Nini kilitokea? 367 00:17:34,008 --> 00:17:35,744 Tuna hali inayoendelea. 368 00:17:35,877 --> 00:17:38,379 Kwa nini tunakutana hapa? Wafanyakazi wa Ikulu wako wapi? 369 00:17:39,448 --> 00:17:40,782 Wewe ni mfanyakazi wa Ikulu. 370 00:17:40,882 --> 00:17:42,884 Mimi ni Mkuu wa Majeshi. Mengine yako wapi? 371 00:17:42,984 --> 00:17:44,852 Naam, hayo mengine haina haja ya kujua. 372 00:17:44,853 --> 00:17:46,153 Rais huna ujuzi wa hili? 373 00:17:46,154 --> 00:17:48,923 Ni haraka hali inayoendelea. 374 00:17:49,057 --> 00:17:50,491 Ni kwa maslahi ya rais 375 00:17:50,492 --> 00:17:52,359 kwamba alindwe kutoka kwa msiba wowote. 376 00:17:52,360 --> 00:17:53,994 Huo sio uamuzi wako kutengeneza. 377 00:17:53,995 --> 00:17:55,663 Huna mamlaka. 378 00:17:55,664 --> 00:17:58,165 Mimi kabisa kuwa na mamlaka. 379 00:17:58,166 --> 00:17:59,400 Hakuna hata mmoja wetu aliye na mamlaka. 380 00:17:59,534 --> 00:18:01,535 ♪ muziki wa mvutano ♪ 381 00:18:01,536 --> 00:18:05,839 Kuna Wachina wawili wanasayansi wa nyuklia wakiwa njiani 382 00:18:05,840 --> 00:18:08,577 kwa msingi wa Nyuklia wa Isfahan na habari au vifaa 383 00:18:08,677 --> 00:18:12,814 kutajirisha na kuamilisha uwezo wa nyuklia wa Iran. 384 00:18:12,914 --> 00:18:16,117 Kuingilia kati ndio ufafanuzi wenyewe 385 00:18:16,217 --> 00:18:18,920 wa wajibu wa utii. 386 00:18:19,788 --> 00:18:21,756 Sasa, kaa chini. Ninajua hatari. 387 00:18:21,856 --> 00:18:24,526 Ninyi wawili mnapaswa kutambua kwamba nilikuepusha. 388 00:18:25,727 --> 00:18:28,062 Utapata kusherehekea ushindi. 389 00:18:28,162 --> 00:18:30,398 Hasara ni yangu yote. 390 00:18:30,499 --> 00:18:32,266 Tunaangalia nini? 391 00:18:32,366 --> 00:18:35,570 Hii ni, uh, kituo cha nje cha Irani kwenye mpaka wa Iraq, 392 00:18:35,670 --> 00:18:39,239 ambapo jeshi la Uturuki kusafirisha malengo. 393 00:18:39,240 --> 00:18:41,442 Skrini ya juu kulia ndiyo iliyopangwa tovuti ya kizuizi. 394 00:18:41,543 --> 00:18:42,611 [Hollar] Kuzuia? 395 00:18:42,711 --> 00:18:44,613 Lo, hatutumii ndege isiyo na rubani? 396 00:18:44,713 --> 00:18:46,515 Na nini jamani anafanya hapa? 397 00:18:46,615 --> 00:18:48,282 Tawi la Chini na Delta kufanya operesheni. 398 00:18:48,382 --> 00:18:49,918 [Hollar] Jeshi liko ndani yake? 399 00:18:50,018 --> 00:18:52,320 Kila mtu yuko kwenye hili lakini jemedari mkuu? 400 00:18:52,453 --> 00:18:54,888 Angefanya nini na habari hii? 401 00:18:54,889 --> 00:18:57,390 Kuitisha mkutano wa Kamati ya Huduma za Silaha? 402 00:18:57,391 --> 00:18:59,293 Wakati huo huo, wanasayansi wa nyuklia 403 00:18:59,427 --> 00:19:00,929 wanavuka mpaka wazi 404 00:19:01,029 --> 00:19:03,131 kuhatarisha zaidi usalama wa taifa hili. 405 00:19:03,231 --> 00:19:05,634 Hutoi hata kidogo kuhusu wanasayansi. 406 00:19:05,734 --> 00:19:06,801 Hii ni kuhusu mpaka. 407 00:19:06,901 --> 00:19:08,469 Kweli, uko sawa. 408 00:19:08,603 --> 00:19:10,204 Hawatoi shit kuhusu yetu? 409 00:19:10,304 --> 00:19:12,874 Hivi ndivyo tunavyohisi kuhusu zao. 410 00:19:15,076 --> 00:19:16,978 ♪ muziki wa mvutano ♪ 411 00:19:17,245 --> 00:19:19,447 *** 412 00:19:48,577 --> 00:19:51,512 [Cody] Usiku wa kwanza, huu ni Upanga tatu-moja. 413 00:19:51,646 --> 00:19:53,815 Vipengele vya lengo wanaondoka eneo. 414 00:19:53,915 --> 00:19:58,252 Kuvunja. Magari. Ufundi, mbili. 415 00:19:58,352 --> 00:20:02,390 Multipurpose, moja. APC, moja. 416 00:20:02,490 --> 00:20:04,726 Jumla ya magari, manne. Zaidi. 417 00:20:04,826 --> 00:20:06,728 [Usiku wa Kwanza] Roger, Upanga tatu-moja. 418 00:20:06,828 --> 00:20:08,830 - Hoja kwa overwatch wakati kukatiza. - [Cody] Roger, Usiku wa kwanza. 419 00:20:08,930 --> 00:20:10,164 Inasonga sasa. 420 00:20:10,264 --> 00:20:12,066 ♪ muziki wa kuigiza ♪ 421 00:20:12,400 --> 00:20:14,569 *** 422 00:20:23,511 --> 00:20:24,879 Ngurumo, wewe ni Yezebeli. 423 00:20:24,979 --> 00:20:26,748 - Yezebeli. - Yezebeli. 424 00:20:26,848 --> 00:20:27,981 Twende zetu. 425 00:20:27,982 --> 00:20:30,317 Eagle one, hii ni Night one. Yezebeli. 426 00:20:30,318 --> 00:20:32,086 [Night One] Roger. Yezebeli. Tuko njiani. 427 00:20:32,186 --> 00:20:35,089 ETA kulenga: dakika 32. 428 00:20:36,524 --> 00:20:38,026 [hushusha pumzi] 429 00:20:38,126 --> 00:20:39,894 ♪ muziki mkali ♪ 430 00:20:40,161 --> 00:20:42,530 *** 431 00:21:10,024 --> 00:21:12,160 *** 432 00:21:37,886 --> 00:21:39,854 *** 433 00:21:42,156 --> 00:21:43,590 Dakika mbili kulenga. 434 00:21:43,591 --> 00:21:45,093 Roger huyo! 435 00:21:45,894 --> 00:21:48,062 - Jambo. - Ndio? 436 00:21:49,297 --> 00:21:50,598 Bahati nzuri. 437 00:21:51,399 --> 00:21:53,601 Bahati nzuri kwako. 438 00:21:54,468 --> 00:21:56,470 Natarajia kutozungumza. 439 00:21:58,172 --> 00:22:00,141 Siwezi kusubiri jamani! 440 00:22:09,818 --> 00:22:13,822 Makutano ni... mita 922. 441 00:22:13,922 --> 00:22:16,691 Upepo 0.5 kulia. 442 00:22:16,825 --> 00:22:19,360 Roger, 922 na watano. 443 00:22:19,493 --> 00:22:21,294 Imepata taswira kwenye msafara. 444 00:22:21,295 --> 00:22:22,296 Ndiyo. Nimewapata. 445 00:22:22,396 --> 00:22:24,131 Tulipata ndege wetu. 446 00:22:24,132 --> 00:22:26,034 Dakika mbili kulenga. 447 00:22:26,134 --> 00:22:27,802 Sawa. 448 00:22:27,902 --> 00:22:30,138 Unataka kushiriki baadhi ya utajiri uliopo, kaka? 449 00:22:30,238 --> 00:22:32,573 Unaijua. 450 00:22:39,280 --> 00:22:41,314 Habari. 451 00:22:41,315 --> 00:22:43,952 Twende vitani. 452 00:22:46,354 --> 00:22:48,222 ♪ muziki wa mvutano ♪ 453 00:22:48,489 --> 00:22:50,358 *** 454 00:23:02,703 --> 00:23:04,839 Itumie. 455 00:23:07,441 --> 00:23:08,910 - [mayowe] - [kuguna] 456 00:23:18,219 --> 00:23:21,154 Upanga tatu-moja, unaweza kuthibitisha jackpot juu ya lengo? 457 00:23:21,155 --> 00:23:23,124 [Cody] Hasi, Usiku wa Kwanza. 458 00:23:23,257 --> 00:23:24,357 Tuna harakati. 459 00:23:24,358 --> 00:23:26,460 - Tunarudi nyuma. - Niko tayari! 460 00:23:28,596 --> 00:23:30,398 [vigelegele] 461 00:23:42,944 --> 00:23:45,780 Zinazoingia! Zinazoingia upande wa kulia! 462 00:23:49,650 --> 00:23:51,384 [kuguna] 463 00:23:51,385 --> 00:23:53,521 Tumepigwa. Kamba ndani. 464 00:23:55,756 --> 00:23:57,758 Halo, ndege huyo alikatwa. 465 00:23:57,859 --> 00:24:00,795 Mayday, Mayday! Usiku wa kwanza, Ngurumo inashuka! 466 00:24:00,895 --> 00:24:03,064 [anaugulia] 467 00:24:05,099 --> 00:24:07,601 Ni haraka sana. Tutaweza moto kabla hatujapiga. 468 00:24:07,701 --> 00:24:09,137 Brace. Brace kwa athari! 469 00:24:09,237 --> 00:24:10,371 Kumbe! 470 00:24:12,373 --> 00:24:14,608 [kilio] 471 00:24:17,111 --> 00:24:18,880 Usiku wa kwanza, Ngurumo iko chini. 472 00:24:18,980 --> 00:24:20,148 [anapumua] 473 00:24:20,248 --> 00:24:22,283 Tai moja, Ngurumo iko chini. 474 00:24:22,383 --> 00:24:24,552 ETA kwa CAS kulenga. 475 00:24:24,652 --> 00:24:26,487 [Eagle One] Maiki 22 kulenga. 476 00:24:26,587 --> 00:24:27,955 Hawana dakika 22. 477 00:24:27,956 --> 00:24:28,956 Ndege iko chini! 478 00:24:28,957 --> 00:24:30,324 Hapa sisi kwenda. 479 00:24:30,458 --> 00:24:32,360 - Jitayarishe. - Twende. 480 00:24:33,127 --> 00:24:35,163 Wacha tufanye ujinga huu. 481 00:24:35,263 --> 00:24:36,530 ♪ muziki mzito ♪ 482 00:24:36,865 --> 00:24:38,166 *** 483 00:24:38,266 --> 00:24:40,234 [kuguna] 484 00:24:46,374 --> 00:24:47,208 [kuguna] 485 00:24:47,341 --> 00:24:49,844 ♪ muziki wa kuigiza ♪ 486 00:24:50,111 --> 00:24:52,881 *** 487 00:25:16,504 --> 00:25:18,873 *** 488 00:25:40,328 --> 00:25:42,463 *** 489 00:25:52,540 --> 00:25:54,275 Nitahitaji kila mtu kutoka nje ya gari. 490 00:25:54,408 --> 00:25:55,409 Wako hapa pamoja nami. 491 00:25:55,509 --> 00:25:57,611 Bado unahitaji kuzitafuta. 492 00:26:08,056 --> 00:26:09,590 Beji haimaanishi shit kwangu. 493 00:26:09,690 --> 00:26:10,992 [anadhihaki] 494 00:26:13,161 --> 00:26:15,964 Unafanya mkataba kupitia kampuni au unajitegemea? 495 00:26:16,965 --> 00:26:18,666 Wewe Matokeo ya Mtendaji? 496 00:26:19,567 --> 00:26:20,900 Nitauliza maswali yote, mwenzangu. 497 00:26:20,901 --> 00:26:23,271 Nyinyi nyote ni wa Australia na Afrika Kusini, 498 00:26:23,371 --> 00:26:25,573 kwa hivyo niliwaza tu. 499 00:26:25,673 --> 00:26:27,074 Huyu ni mzuri. 500 00:26:27,075 --> 00:26:29,343 Bernard bado anaiendesha? 501 00:26:30,411 --> 00:26:32,613 Unapaswa kumuuliza kuhusu mimi. 502 00:26:34,415 --> 00:26:35,715 Leo. 503 00:26:35,716 --> 00:26:37,285 Sio hatua ya kuchekesha. 504 00:26:37,418 --> 00:26:39,086 Haya, haya, haya, haya, haya, wauu, wauu, wauwa! 505 00:26:39,087 --> 00:26:40,553 Uko kwenye kamera ya fucking, mwenzangu. 506 00:26:40,554 --> 00:26:41,956 Kutakuwa na 30 zaidi hapa katika sekunde 20. 507 00:26:42,056 --> 00:26:43,624 [Westfield] Mimi ni afisa mkuu 508 00:26:43,724 --> 00:26:44,825 pamoja na Wizara ya Mambo ya Nje wa Marekani. 509 00:26:44,925 --> 00:26:47,195 Weka bunduki zako chini. 510 00:26:49,230 --> 00:26:51,465 [simu inaita] 511 00:26:53,534 --> 00:26:55,669 Unapaswa kujibu hilo. 512 00:26:56,570 --> 00:26:57,805 Ndiyo. 513 00:27:03,311 --> 00:27:05,412 Le dije que venía acompañado 514 00:27:05,413 --> 00:27:08,149 y no me hizo caso el cabrón. 515 00:27:09,883 --> 00:27:11,685 Nilikuambia. 516 00:27:14,088 --> 00:27:15,356 [anapumua] 517 00:27:19,827 --> 00:27:22,030 Piga simu bosi wako. 518 00:27:22,163 --> 00:27:24,365 Mwambie Byron alisema hey. 519 00:27:25,599 --> 00:27:27,901 [injini kuanza] 520 00:27:29,903 --> 00:27:31,839 ♪ muziki wa kuigiza ♪ 521 00:27:32,106 --> 00:27:34,708 *** 522 00:27:42,150 --> 00:27:44,618 *** 523 00:28:04,572 --> 00:28:08,076 *** 524 00:28:37,405 --> 00:28:39,840 [anacheka] 525 00:29:01,529 --> 00:29:03,029 Unamtaka sasa? 526 00:29:03,030 --> 00:29:04,932 Sana sana. 527 00:29:10,571 --> 00:29:11,905 Uichukue kutoka hapa? 528 00:29:12,005 --> 00:29:13,274 Guantanamo? 529 00:29:13,407 --> 00:29:14,942 ♪ muziki wa mvutano ♪ 530 00:29:15,209 --> 00:29:17,345 *** 531 00:29:21,782 --> 00:29:23,083 [mtu] Calmale, jamani. 532 00:29:23,184 --> 00:29:24,852 Deja que se lo lleven. 533 00:29:26,287 --> 00:29:27,855 [kunusa] 534 00:29:28,889 --> 00:29:31,091 *** 535 00:29:42,636 --> 00:29:44,838 [injini za ndege zinazunguka] 536 00:29:46,440 --> 00:29:49,343 *** 537 00:30:02,089 --> 00:30:03,957 [anapumua] 538 00:30:07,728 --> 00:30:08,829 [Meade anaguna] 539 00:30:08,962 --> 00:30:10,331 Je, hii ndiyo? Sina manifest. 540 00:30:10,464 --> 00:30:12,166 - Hii ndio. - Sawa. Nitatufunga, 541 00:30:12,300 --> 00:30:14,067 twende njiani. 542 00:30:19,973 --> 00:30:21,342 [retches] 543 00:30:21,442 --> 00:30:23,943 [Westfield anakohoa, anaugulia] 544 00:30:23,944 --> 00:30:25,346 [kunusa] 545 00:30:25,479 --> 00:30:26,880 [hushusha pumzi] 546 00:30:31,319 --> 00:30:32,820 [kunusa] 547 00:30:32,920 --> 00:30:36,357 Nadhani kadiri uko mbali, ni ngumu zaidi kutazama. 548 00:30:37,691 --> 00:30:39,193 Ni ngumu zaidi kufanya. 549 00:30:39,327 --> 00:30:43,129 Rahisi kusahau jinsi mbaya hii inaweza kuweka amani. 550 00:30:43,130 --> 00:30:44,598 Hiyo sio inanifanya niwe mgonjwa. 551 00:30:44,698 --> 00:30:47,167 Nini kinanifanya niwe mgonjwa ni jinsi kidogo itabadilika. 552 00:30:48,569 --> 00:30:51,239 [kuvuta pumzi kwa kina] 553 00:30:54,007 --> 00:30:56,176 [kugonga] 554 00:30:57,211 --> 00:30:59,046 ♪ muziki wa chini sana ♪ 555 00:30:59,313 --> 00:31:01,582 *** 556 00:31:01,682 --> 00:31:03,851 [kuhema] 557 00:31:15,829 --> 00:31:18,198 [suruali] Habari. 558 00:31:18,299 --> 00:31:19,267 Je, unaweza kutembea? 559 00:31:19,367 --> 00:31:20,368 [kuhema] 560 00:31:20,468 --> 00:31:22,270 Je, unaweza kutembea? 561 00:31:23,036 --> 00:31:25,171 - [unyonge] sijui. - Njoo. 562 00:31:25,172 --> 00:31:26,240 Jaribu kuja njia yangu. 563 00:31:26,507 --> 00:31:28,676 *** 564 00:31:38,819 --> 00:31:41,388 - [Anapiga kelele] Fuck! Oh, mguu wangu! - Ni sawa. 565 00:31:41,389 --> 00:31:42,623 Tutakuwa na wasiwasi kuhusu hilo tunapotoka hapa. 566 00:31:42,723 --> 00:31:44,392 Lo, jamani. 567 00:31:44,492 --> 00:31:45,826 [kuguna kwa uchungu] 568 00:31:47,194 --> 00:31:49,297 [kuhema] 569 00:31:51,932 --> 00:31:53,667 [hupumua kwa kasi] 570 00:31:55,068 --> 00:31:57,237 [kuhema] 571 00:32:01,475 --> 00:32:03,377 [kupiga kelele, kulia] 572 00:32:04,211 --> 00:32:05,078 [anaugulia] 573 00:32:05,178 --> 00:32:06,413 Ndio, hautembei. 574 00:32:06,414 --> 00:32:08,616 - [kuomboleza] - [kuhema] 575 00:32:08,716 --> 00:32:10,784 Fuck. 576 00:32:10,884 --> 00:32:12,586 Ni mbaya. 577 00:32:13,421 --> 00:32:14,755 Sio mbaya kama hiyo. 578 00:32:14,855 --> 00:32:17,190 [magari yanakaribia] 579 00:32:21,395 --> 00:32:23,430 [Cody J.] Usiku wa kwanza, picha za adui zinazosonga kwenye eneo. 580 00:32:23,431 --> 00:32:25,299 ETA kwenye hiyo QRF. 581 00:32:25,399 --> 00:32:26,967 Upanga tatu-mbili, shauriwa, 582 00:32:27,100 --> 00:32:29,136 alama za adui njiani kuelekea tovuti ya ajali. 583 00:32:29,236 --> 00:32:31,138 - Hesabu sita. - Zaidi kutoka kusini. 584 00:32:31,238 --> 00:32:33,140 Wako wapi jamani inatoka? 585 00:32:33,240 --> 00:32:35,142 Upanga tatu-mbili, una vielelezo vingi vya adui 586 00:32:35,275 --> 00:32:36,943 inakaribia kutoka kaskazini na kusini. 587 00:32:36,944 --> 00:32:39,447 Rudi kwenye msingi hadi CAS iko kwenye tovuti. 588 00:32:39,547 --> 00:32:40,781 Wanatuita tena. 589 00:32:40,881 --> 00:32:42,749 Visual za adui inakaribia kaskazini na kusini. 590 00:32:42,750 --> 00:32:44,083 Unataka nitugeuze? 591 00:32:44,084 --> 00:32:45,251 Sikusema tulikuwa tutafanya. 592 00:32:45,252 --> 00:32:46,786 - Tufikishe hapo kwanza. - Boss, 593 00:32:46,787 --> 00:32:48,188 tutafanya nini? Kuna sita kati yetu. 594 00:32:50,190 --> 00:32:51,791 ETA kwenye CAS. 595 00:32:51,792 --> 00:32:52,959 [Amber] 19 maiki. 596 00:32:52,960 --> 00:32:54,395 Tutafanya dakika 19. 597 00:32:54,495 --> 00:32:56,296 Sijui kama naweza kufanikiwa ndani ya dakika 19. 598 00:32:56,397 --> 00:32:57,998 Kazi sio kuifanya. 599 00:32:58,098 --> 00:32:59,800 Kazi ni kujaribu. 600 00:33:00,834 --> 00:33:01,835 Ndiyo, bibie. 601 00:33:01,935 --> 00:33:03,671 ♪ muziki wa chini sana ♪ 602 00:33:03,937 --> 00:33:05,539 *** 603 00:33:06,840 --> 00:33:07,808 [Cody J. ananong'ona] QRF. 604 00:33:07,908 --> 00:33:09,275 Ndio, nimepata. 605 00:33:09,276 --> 00:33:11,311 Upanga tatu-mbili, huu ni Upanga tatu-moja. 606 00:33:11,412 --> 00:33:12,645 Ushauriwe, 607 00:33:12,646 --> 00:33:14,181 adui anakaribia saa kumi yako. 608 00:33:14,281 --> 00:33:16,016 Mita 700 na kufunga. 609 00:33:16,850 --> 00:33:18,686 [Tex] Tatu-moja, siwaoni. 610 00:33:18,786 --> 00:33:20,488 -Siwaoni. - Ndio, 611 00:33:20,588 --> 00:33:22,823 utawaona. Wao ni inakuja kwako sasa hivi. 612 00:33:25,225 --> 00:33:27,159 [Tex] Anwani imesalia! 613 00:33:27,160 --> 00:33:28,529 Adui vics saa kumi! 614 00:33:28,662 --> 00:33:30,831 - Waangaze, Tuck! - Nimewapata! 615 00:33:31,999 --> 00:33:33,367 [milio ya risasi] 616 00:33:36,236 --> 00:33:39,272 *** 617 00:33:45,613 --> 00:33:47,314 Juu nane, nne kulia. 618 00:33:48,982 --> 00:33:50,451 Ipige kwenye lengo. 619 00:33:53,186 --> 00:33:55,222 [milio ya risasi inaendelea] 620 00:33:55,489 --> 00:33:58,358 *** 621 00:34:19,747 --> 00:34:21,381 [kuunguruma] 622 00:34:21,482 --> 00:34:22,950 Bobby, APC! 623 00:34:24,685 --> 00:34:25,786 Sogeza! 624 00:34:27,588 --> 00:34:30,123 *** 625 00:34:38,466 --> 00:34:39,866 APCs kuja kutoka nyuma. 626 00:34:39,867 --> 00:34:41,769 Ni fujo gani jamani. Panda juu yao. 627 00:34:41,869 --> 00:34:43,604 - [risasi ya bunduki] - [mlio wa bunduki kwa mbali] 628 00:34:46,707 --> 00:34:48,476 Haisikiki mapambano ya haki huko nje. 629 00:34:48,576 --> 00:34:49,810 Sio. 630 00:34:49,943 --> 00:34:50,778 Niangalie. 631 00:34:50,911 --> 00:34:52,912 Mapambano yanakuja kwetu. 632 00:34:52,913 --> 00:34:54,482 Nahitaji uwe tayari. 633 00:34:54,582 --> 00:34:56,883 Kijana, hawaweki uchafu huo katika broshua, sivyo? 634 00:34:56,884 --> 00:34:58,786 - Ndio. - [kupumua sana] 635 00:34:58,886 --> 00:35:00,553 Wanafanya hivyo. 636 00:35:00,554 --> 00:35:03,290 Iko chini tu chini. 637 00:35:03,390 --> 00:35:04,792 [kuhema, kuguna] 638 00:35:04,892 --> 00:35:07,093 [kuhema] 639 00:35:07,094 --> 00:35:09,630 ♪ muziki wa chini, wenye mvutano ♪ 640 00:35:09,897 --> 00:35:12,165 *** 641 00:35:13,801 --> 00:35:14,901 [kupiga kelele, kuguna] 642 00:35:14,902 --> 00:35:17,370 [milio ya risasi inaendelea] 643 00:35:18,271 --> 00:35:19,473 [kimya] Yesu. 644 00:35:19,607 --> 00:35:22,710 Wanapata kupigwa nyundo pale chini. 645 00:35:25,045 --> 00:35:26,313 Rudi kwenye hiyo goose. 646 00:35:27,214 --> 00:35:29,282 - Weka. - Wavute sigara. 647 00:35:32,653 --> 00:35:33,920 [milio ya risasi inaendelea] 648 00:35:33,921 --> 00:35:35,322 - [Bobby] Uko sawa?! - [Vikombe viwili] Uh... 649 00:35:35,422 --> 00:35:36,657 - [Bobby] Uko sawa?! - Hiyo ilikuwa-- 650 00:35:36,757 --> 00:35:37,790 huo ulikuwa ni upuuzi! 651 00:35:37,791 --> 00:35:38,792 Ondoka hapa! 652 00:35:38,892 --> 00:35:41,028 - Njoo! - [kuguna] 653 00:35:41,128 --> 00:35:42,996 [milio ya risasi inaendelea] 654 00:35:43,096 --> 00:35:44,698 [Cody] Upanga tatu-mbili, 655 00:35:44,832 --> 00:35:45,699 huu ni Upanga tatu-moja. 656 00:35:45,833 --> 00:35:47,099 Vipengee vya adui vimezimwa. 657 00:35:47,100 --> 00:35:48,969 Rudi kwenye tovuti ya kuacha kufanya kazi sasa. 658 00:35:49,069 --> 00:35:50,638 Bado tunapigwa nyundo huku! 659 00:35:50,738 --> 00:35:52,205 Naam, hiyo haitapatikana hakuna bora. 660 00:35:52,305 --> 00:35:53,340 Rudi kwenye tovuti ya ajali. 661 00:35:53,440 --> 00:35:54,374 Tutakufunika kutoka hapa. 662 00:35:54,508 --> 00:35:56,009 [milio ya risasi inaendelea] 663 00:35:56,143 --> 00:35:59,612 Tunarudi nyuma mbili kwa mbili kwenye tovuti ya ajali! 664 00:35:59,613 --> 00:36:01,214 Tucker, shuka! 665 00:36:01,348 --> 00:36:03,149 Nitashughulikia kutoka hapa! 666 00:36:03,150 --> 00:36:04,151 Ni agizo jamani! 667 00:36:04,251 --> 00:36:05,653 Nitashughulikia kutoka hapa! 668 00:36:05,753 --> 00:36:07,755 Nenda! 669 00:36:08,589 --> 00:36:11,091 Kwa amri yangu, moshi wa pop. 670 00:36:11,191 --> 00:36:12,693 -Tex. - Tayari. 671 00:36:12,793 --> 00:36:14,127 Tekeleza. 672 00:36:16,630 --> 00:36:18,365 *** 673 00:36:22,369 --> 00:36:24,572 [kupiga kelele zisizo na maana] 674 00:36:24,672 --> 00:36:26,639 [Joe] Twende! 675 00:36:26,640 --> 00:36:29,743 [milio ya risasi inaendelea] 676 00:36:33,346 --> 00:36:34,715 - Gunner alibaki nyuma. - Ndio. 677 00:36:34,848 --> 00:36:37,316 Mipira mingi. Sio kufikiria sana. 678 00:36:37,317 --> 00:36:38,518 Umesalia na roketi ngapi? 679 00:36:38,619 --> 00:36:40,687 - Tatu. - [anapumua] 680 00:36:40,688 --> 00:36:42,055 Wapige na moja. 681 00:36:42,155 --> 00:36:44,457 [milio ya risasi] 682 00:36:48,228 --> 00:36:51,932 Upanga tatu-mbili .50 bunduki, toa ujinga hapo. 683 00:36:54,568 --> 00:36:56,604 [milio ya risasi inaendelea] 684 00:36:56,737 --> 00:36:57,871 Unataka kuweka alama 500? 685 00:36:57,971 --> 00:36:59,205 Ndiyo. 686 00:36:59,206 --> 00:37:01,408 - Una nini? - makali ya moshi ni 500. 687 00:37:01,541 --> 00:37:02,709 Sawa. Twende nao. 688 00:37:02,710 --> 00:37:05,478 Upanga tatu-mbili, songa, songa, songa. 689 00:37:13,854 --> 00:37:15,488 [kupiga kelele] 690 00:37:19,392 --> 00:37:22,529 [milio ya risasi inaendelea] 691 00:37:23,864 --> 00:37:25,432 [kuguna] 692 00:37:25,565 --> 00:37:26,967 [hushusha pumzi] 693 00:37:28,535 --> 00:37:30,003 [kuhema] 694 00:37:31,939 --> 00:37:33,273 Hapa inakuja raundi ya pili. 695 00:37:33,373 --> 00:37:34,775 Ndiyo. 696 00:37:34,908 --> 00:37:37,077 Halo, Upanga tatu-tatu, hii ni tatu-moja. 697 00:37:37,177 --> 00:37:38,878 ETA kulenga. 698 00:37:38,879 --> 00:37:40,113 [Upanga Tatu-Tatu] Sisi ni wanane mikes nje, Upanga tatu-moja. 699 00:37:40,213 --> 00:37:41,782 Kaa pale, ndugu. 700 00:37:41,882 --> 00:37:43,617 [kuhema] 701 00:37:43,717 --> 00:37:45,118 Tuna dakika nane ndani yetu, ndio? 702 00:37:45,218 --> 00:37:46,419 [anacheka kwa upole] 703 00:37:46,519 --> 00:37:47,955 Kipande cha keki. 704 00:37:48,055 --> 00:37:50,190 [kuhema] 705 00:37:51,458 --> 00:37:52,759 Je! unahisi hivyo? 706 00:37:52,760 --> 00:37:54,294 Ndiyo. 707 00:37:55,729 --> 00:37:56,596 Anahisi kama silaha. 708 00:37:56,697 --> 00:37:58,165 Ndiyo. Fuck. 709 00:38:00,634 --> 00:38:01,534 Lo, jamani. 710 00:38:01,635 --> 00:38:03,804 [milio ya risasi] 711 00:38:05,906 --> 00:38:07,274 Fuck. 712 00:38:07,374 --> 00:38:09,342 Tunapaswa kutoka hapa. Ondoka hapa. 713 00:38:13,480 --> 00:38:15,315 ♪ muziki wa mvutano ♪ 714 00:38:15,582 --> 00:38:17,751 *** 715 00:38:31,331 --> 00:38:33,033 [milio ya bunduki] 716 00:38:35,936 --> 00:38:38,071 Frag nje. 717 00:38:38,171 --> 00:38:40,073 [grenade ikipiga] 718 00:38:41,108 --> 00:38:42,876 [kuguna] 719 00:38:44,144 --> 00:38:46,479 *** 720 00:38:50,317 --> 00:38:51,784 Naam... 721 00:38:51,785 --> 00:38:53,119 siri yetu imetoka. 722 00:38:53,120 --> 00:38:54,688 Ndiyo. 723 00:38:56,289 --> 00:38:58,291 - Tulipata boogie. - Ndio. 724 00:38:59,292 --> 00:39:01,428 *** 725 00:39:11,772 --> 00:39:12,706 jamani nini? 726 00:39:12,806 --> 00:39:15,375 [kuhema] 727 00:39:19,780 --> 00:39:21,048 [Joe anaugua] 728 00:39:21,148 --> 00:39:23,216 [kuhema] 729 00:39:28,055 --> 00:39:29,222 [anacheka] 730 00:39:29,322 --> 00:39:31,358 Wewe mama kichaa. 731 00:39:32,125 --> 00:39:33,492 [Joe akihema] 732 00:39:33,493 --> 00:39:34,594 Je, ni mbaya? 733 00:39:34,728 --> 00:39:36,063 Amemaliza kutembea kwa siku. 734 00:39:36,163 --> 00:39:37,765 Fuck. Hiyo inakatisha tamaa. 735 00:39:37,898 --> 00:39:39,066 Bosi! Saa kumi na mbili! 736 00:39:39,166 --> 00:39:40,499 Saa kumi na mbili! 737 00:39:40,500 --> 00:39:42,402 [milio ya bunduki] 738 00:39:42,502 --> 00:39:43,937 [Joe] Kufunika moto! 739 00:39:44,037 --> 00:39:46,373 [milio ya risasi] 740 00:39:47,207 --> 00:39:48,374 Kumbe! 741 00:39:48,375 --> 00:39:49,708 Ni kituo kizima cha kutisha! 742 00:39:49,709 --> 00:39:51,411 [kupiga kelele zisizo na maana] 743 00:39:51,511 --> 00:39:53,313 [Joe] Pakia upya! 744 00:39:53,413 --> 00:39:55,347 [Tex] Pakia upya! 745 00:39:55,348 --> 00:39:58,085 [milio ya risasi] 746 00:40:05,725 --> 00:40:07,327 [Bobby] Pakia upya! 747 00:40:10,097 --> 00:40:13,366 [milio ya risasi inaendelea] 748 00:40:15,535 --> 00:40:17,170 [anaugulia] 749 00:40:19,039 --> 00:40:20,707 Juu hapa, juu hapa, juu hapa! 750 00:40:24,411 --> 00:40:26,546 [kuhema] 751 00:40:28,381 --> 00:40:29,882 Polisi ammo yako! 752 00:40:29,883 --> 00:40:31,819 - Wacha waingie karibu! - [Cody] Habari. 753 00:40:31,952 --> 00:40:33,586 Habari. Hatuwezi kukaa hapa. 754 00:40:33,686 --> 00:40:35,155 Lazima tusonge mlima. 755 00:40:35,288 --> 00:40:37,157 Kupanda. Tusogee. 756 00:40:37,257 --> 00:40:38,458 [Joe] Usiku wa kwanza, 757 00:40:38,558 --> 00:40:40,759 huu ni Upanga tatu-mbili. ETA kwenye CAS. 758 00:40:40,760 --> 00:40:42,329 - [kuhema] - [Usiku wa Kwanza] Dakika tano. 759 00:40:42,462 --> 00:40:43,496 [milio ya risasi inaendelea] 760 00:40:43,630 --> 00:40:44,832 [Hollar] Wanahamia upande. 761 00:40:44,932 --> 00:40:46,333 - Ninaweza kuona hivyo. - Msaada wa hewa ni tano nje. 762 00:40:46,433 --> 00:40:47,968 Wanahamia upande. Una miili nane hai 763 00:40:48,068 --> 00:40:49,269 na helo downed. 764 00:40:49,369 --> 00:40:51,138 [Mwashi] Tunahitaji kumwita rais. 765 00:40:51,939 --> 00:40:53,506 Misheni inaanguka karibu nasi. 766 00:40:53,606 --> 00:40:55,742 Tunahitaji kumwita rais. 767 00:40:56,609 --> 00:40:58,278 Mwite. 768 00:40:59,112 --> 00:41:01,648 Zinazoingia! 769 00:41:05,585 --> 00:41:08,288 ♪ muziki wa polepole, wa utulivu ♪ 770 00:41:08,388 --> 00:41:09,489 Hii hapa inakuja. 771 00:41:09,756 --> 00:41:11,724 *** 772 00:41:20,934 --> 00:41:22,669 [kuhema] 773 00:41:22,769 --> 00:41:25,172 Je! unayo bastola yako na wewe? 774 00:41:26,039 --> 00:41:27,540 Ndiyo, bibie. 775 00:41:30,343 --> 00:41:32,379 Ihifadhi kwa ajili yetu. [kunusa] 776 00:41:34,214 --> 00:41:35,782 Unajua ninamaanisha nini? 777 00:41:37,317 --> 00:41:38,718 mimi hufanya. 778 00:41:46,759 --> 00:41:48,962 [kimya] nakupenda. 779 00:41:53,233 --> 00:41:55,235 [hulia kwa upole] 780 00:42:07,480 --> 00:42:09,116 [kuguna] 781 00:42:17,524 --> 00:42:19,059 Pakia upya. [kuguna] 782 00:42:19,159 --> 00:42:20,693 Bobby! Nimekupata. 783 00:42:38,145 --> 00:42:41,581 - Mungu! - Pakia upya! 784 00:42:43,316 --> 00:42:44,551 Fuck, nimetoka. 785 00:42:49,189 --> 00:42:50,390 Pakia upya. 786 00:42:54,761 --> 00:42:56,930 [kupiga kelele] 787 00:42:58,065 --> 00:42:59,933 ♪ muziki wa wasiwasi, wa kuogofya ♪ 788 00:43:00,200 --> 00:43:02,635 *** 789 00:43:16,549 --> 00:43:18,685 [kuguna potofu] 790 00:43:26,026 --> 00:43:28,261 [kupuuza kwa sauti ya juu] 791 00:43:38,972 --> 00:43:41,308 ♪ muziki unaovuma na wenye matumaini ♪ 792 00:43:41,574 --> 00:43:43,376 *** 793 00:44:04,864 --> 00:44:06,799 *** 794 00:44:32,025 --> 00:44:33,326 Asante Mungu. 795 00:44:33,426 --> 00:44:35,395 Nick wa wakati, Admiral. 796 00:44:35,528 --> 00:44:37,597 Nick wa wakati bado ni muhimu, bwana. 797 00:44:39,032 --> 00:44:40,500 - Bila shaka. - [mlango unafunguliwa] 798 00:44:40,600 --> 00:44:42,000 - [msaidizi] Bwana. - Hmm? 799 00:44:42,001 --> 00:44:44,037 Ofisi yako ina Balozi Feng 800 00:44:44,137 --> 00:44:46,673 na mjumbe wa Kiislamu nchini Pakistani inakushikilia. 801 00:44:46,773 --> 00:44:49,676 Kweli? Sawa. 802 00:44:49,776 --> 00:44:51,010 Unataka kuchukua simu hizo hapa? 803 00:44:51,111 --> 00:44:53,180 Hapana. 804 00:44:54,947 --> 00:44:56,849 Waache kitoweo. 805 00:45:00,553 --> 00:45:02,389 [anacheka] 806 00:45:06,159 --> 00:45:08,128 *** 807 00:45:30,250 --> 00:45:31,884 [daktari] Sawa, kila mtu, sikiliza. Mgonjwa mmoja: 808 00:45:31,984 --> 00:45:34,421 fracture ya kiwanja, tib-fib ya kushoto. 809 00:45:34,521 --> 00:45:36,355 - [daktari] Lala nyuma. - Sijalala nyuma. 810 00:45:36,356 --> 00:45:37,824 Kuweka kutomba nyuma. Hatuwezi kukusogezea mpaka ulale. 811 00:45:37,924 --> 00:45:39,024 Niondoe tu mama huyu! 812 00:45:39,025 --> 00:45:40,427 [daktari] GSW, paja la kulia. 813 00:45:40,527 --> 00:45:42,262 Ni arterial. Tourniquet. 814 00:45:42,395 --> 00:45:44,764 Mgonjwa wa pili: GSW kwenye tumbo. 815 00:45:44,864 --> 00:45:47,434 Mgonjwa watatu: GSW, arterial, paja la kushoto, 816 00:45:47,534 --> 00:45:50,137 bega la kulia. 817 00:45:52,572 --> 00:45:54,073 - [kuhema] - [Bobby] Joe. 818 00:45:54,174 --> 00:45:56,708 -mimi-- - [Joe] Usizungumze nami. 819 00:45:56,709 --> 00:45:58,745 - Nenda kwa daktari. Nenda. - Ilikuwa nyembamba sana 820 00:45:58,845 --> 00:46:00,045 wakati huu, bosi. 821 00:46:00,046 --> 00:46:01,948 ♪ muziki wa polepole, wa kuogofya ♪ 822 00:46:02,215 --> 00:46:04,417 *** 823 00:46:14,661 --> 00:46:16,263 - Wewe ni mzuri? - [Tex] Fikiria nimevunja 824 00:46:16,363 --> 00:46:19,632 kidole changu cha kuuma. siwezi fahamu jinsi nilivyofanya ujinga huo. 825 00:46:23,903 --> 00:46:26,005 [hushusha pumzi] 826 00:46:28,908 --> 00:46:30,109 Tunapaswa kuacha kukutana kwa njia hii. 827 00:46:30,210 --> 00:46:31,478 Hilo lingeburudisha. 828 00:46:31,578 --> 00:46:33,346 - Una nutty kidogo, huh? - Ndio. 829 00:46:33,480 --> 00:46:35,282 Halo, kaa na watu wako, sawa? 830 00:46:35,382 --> 00:46:37,384 Nitaanza mazungumzo haya. 831 00:46:40,119 --> 00:46:42,121 [hushusha pumzi] 832 00:46:42,222 --> 00:46:44,691 [Cody J.] Ah, angalia ni nani. 833 00:46:45,758 --> 00:46:47,460 Nadhani tuko sawa. 834 00:46:47,560 --> 00:46:49,662 Tayari tulikuwa sawa. Sasa unanidai. 835 00:46:51,831 --> 00:46:54,066 Sawa. 836 00:46:55,968 --> 00:46:58,004 ♪ muziki wa polepole, wa utulivu ♪ 837 00:46:58,271 --> 00:47:00,407 *** 838 00:47:07,347 --> 00:47:09,349 [anapumua] 839 00:47:09,449 --> 00:47:13,853 Ikiwa ningekuwa na familia, watoto ... 840 00:47:13,953 --> 00:47:16,189 Ningetuma kombora. 841 00:47:20,927 --> 00:47:23,196 [kwa upole] Hapana. 842 00:47:23,296 --> 00:47:25,398 Hungefanya. 843 00:47:27,834 --> 00:47:29,602 Asante. 844 00:47:34,173 --> 00:47:35,942 [hushusha pumzi] 845 00:47:42,815 --> 00:47:44,984 *** 846 00:47:59,332 --> 00:48:00,967 [mwangwi wa matibabu] Silaha chini. 847 00:48:08,007 --> 00:48:10,142 *** 848 00:48:27,026 --> 00:48:29,262 *** 849 00:48:47,714 --> 00:48:49,682 [kulia] 850 00:48:51,451 --> 00:48:53,320 [kunusa] 851 00:49:14,574 --> 00:49:16,309 ♪ muziki wa polepole na wa kusisimua ♪ 852 00:49:16,576 --> 00:49:18,010 *** 853 00:49:26,953 --> 00:49:28,388 [mibofyo ya mkanda wa kiti] 854 00:49:37,564 --> 00:49:39,899 [Neal] Hakuwa na uhakika ulikuwa unakuja nyumbani. 855 00:49:50,777 --> 00:49:54,112 Sikuwa na uhakika bado ninayo kuja nyumbani. 856 00:49:54,113 --> 00:49:58,518 Joe, daima una moja kuja nyumbani. 857 00:50:01,888 --> 00:50:04,056 *** 858 00:50:26,345 --> 00:50:28,515 *** 859 00:50:30,617 --> 00:50:32,118 [Neal] Angalia nani yuko nyumbani. 860 00:50:32,218 --> 00:50:33,753 [Charlie] Mama? Je, huyo ni wewe? 861 00:50:33,886 --> 00:50:36,389 - [Kate] Mama? - [Joe] Mtoto. Ugh. 862 00:50:36,489 --> 00:50:38,758 - Nimewakosa nyie. - [kicheko] 863 00:50:44,196 --> 00:50:46,332 *** 864 00:50:46,332 --> 00:50:51,332 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 865 00:50:46,332 --> 00:50:56,332 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo